Français

À l’occasion de la sortie de la nouvelle collection SS26, rejoignez-nous pour une Equinox Night Ride à Paris — une sortie de nuit pour célébrer l’équinoxe et l’arrivée de la nouvelle saison.

Un ride à la tombée de la nuit pour marquer ce moment particulier de l’année, rouler ensemble dans Paris et profiter d’une soirée sur le vélo. Fast pace et good vibes au programme.

42 km

Ride leaders : Edouard et Marion

Départ : 19h00 au Café du Cycliste Paris

📍 Départ/Arrivée : Café du Cycliste Paris, Rue Saint-Fiacre

🚴‍♂️ Niveau : 4/5

⚡ Allure : 30 km/h sur le plat

Ride Leaders : Edouard & Marion

🚨 Casque obligatoire

🔧 Pensez à votre kit de réparation, vos bidons, quelques snacks et un peu de monnaie.

📸 N’oubliez pas de taguer vos photos : @cafeducycliste_paris

====================================================

🇬🇧 ENGLISH

To celebrate the launch of the new SS26 collection, join us for an Equinox Night Ride in Paris — a night ride to celebrate the equinox and the arrival of the new season.

Ride into the evening with the community and mark this special seasonal moment together. Fast pace and good vibes guaranteed.

42 km

Ride leaders: Edouard and Marion

Ride start: 7:00 PM at Café du Cycliste Paris

📍 Start/Finish: Café du Cycliste Paris, Rue Saint-Fiacre

🚴‍♂️ Level: 4/5

⚡ Pace: 30 km/h on the flat

Ride Leaders: Edouard & Marion

🚨 Helmets are mandatory

🔧 Bring a repair kit, water bottles, snacks, and some cash just in case.

📸 Tag your ride shots: @cafeducycliste_paris 🚴‍♂️📸