To celebrate the equinox — that special moment of the year when day and night are perfectly balanced — join us for an Equinox Ride in Munich to the Bavarian Public Observatory Munich 🔭🚴‍♂️

This ride marks the transition of the season: rolling out together from the city, heading into the Bavarian countryside and reaching the Bavarian Public Observatory Munich, a place dedicated to exploring the universe — perfectly echoing this moment of balance between light and darkness.

Ride details

Meeting at 10:00 — departure at 10:15

• Distance: 74.51 km

• Elevation gain: 420 m

• Café du Cycliste jersey required

A photographer will be there to capture the ride 📸

Come celebrate the equinox with us and share the road together.

DE

Zur Feier der Tagundnachtgleiche — dem besonderen Moment im Jahr, in dem Tag und Nacht im Gleichgewicht stehen — laden wir euch zu einem Equinox Ride in München zum Bavarian Public Observatory Munich ein 🔭🚴‍♂️

Diese Ausfahrt markiert den Übergang der Jahreszeit: Gemeinsam starten wir in München, fahren hinaus in die bayerische Landschaft und erreichen das Bavarian Public Observatory Munich — einen Ort, der dem Blick in den Himmel gewidmet ist und perfekt zu diesem Moment des Gleichgewichts zwischen Licht und Dunkelheit passt.

Ride Details

Treffpunkt um 10:00 Uhr — Abfahrt um 10:15 Uhr

• Distanz: 74,51 km

• Höhenmeter: 420 m

• Café du Cycliste Trikot erforderlich

Ein Fotograf wird vor Ort sein, um die Ausfahrt festzuhalten 📸

Kommt vorbei und feiert die Tagundnachtgleiche gemeinsam auf dem Rad! 🚴‍♂️✨