DE:

Der Ride startet und endet in Felanitx und führt uns auf einer überwiegend flachen bis leicht welligen Runde durch den Süden Mallorcas über Campos, Sa Ràpita, Ses Salines und Cas Concos — eine perfekte Runde mit ruhigen Straßen, tollen Ausblicken und vor allem in bester Gesellschaft.

Alle Rennradfahrer*innen sind willkommen, egal welche Leistungsgruppe. Wir fahren in entspannter Pace, in 2er-Reihe und nach dem No-Drop-Prinzip – niemand wird zurückgelassen. Der Fokus liegt auf einem sicheren, respektvollen und lockeren Miteinander. Helm ist Pflicht.

Wir treffen uns um 9:45 Uhr am Plaça Pax in Felanitx, damit wir pünktlich um 10 Uhr starten können. Taschen könnt ihr vor Ort sicher deponieren. Im Anschluss lassen wir den Ride gemeinsam bei einem Kaltgetränk ausklingen.

Kommt vorbei, bringt gute Laune mit und genießt mit uns eine großartige Zeit auf dem Rennrad!

———————————————————

EN:

The ride starts and finishes in Felanitx and takes us on a mostly flat to gently rolling loop through the south of Mallorca, passing through Campos, Sa Ràpita, Ses Salines, and Cas Concos — a perfect route with quiet roads, great views and most importantly, great company.

All road cyclists are welcome, no matter your level. We’ll roll at a chill pace, ride two-up, and keep it strictly no-drop — nobody gets left behind. The focus is on riding safe, respectful and relaxed. Helmets are required.

We’ll meet at 9:45 am at Plaça Pax in Felanitx so we can roll out right at 10 am. You’ll be able to safely leave your bags on site. After the ride, we’ll hang out and enjoy some cold drinks together.

Come join us, bring good vibes and enjoy a great time on the bike!