FR: À la poursuite du coucher de soleil sur les sentiers ! Rejoignez-nous pour une boucle nocturne au départ du Café du Cycliste : on délaisse le bitume pour les pistes calcaires.
*Quand :* le 7 avril à 17h30
*Infos techniques :* ~28 km | 900 m+ de dénivelé
*Indispensables :*
* Éclairages avant et arrière (essentiels pour le retour)
* Pneus de 35 mm minimum
*Rendez-vous au Port*, départ à 17h30 pile. On vous attend ! 🚲💨
---------------
EN: Chasing the sunset on the trails! Join us for an evening loop departing from Café du Cycliste as we swap the pavement for the limestone tracks.
When: April 7th @ 17:30
Stats: ~28km | 900m+ elevation.
Must-Haves: Front and rear lights (essential for the return), 35mm+ tires,.
Meet at the Port, roll at 17:30 sharp. See you there! 🚲💨