🇫🇷 FRANÇAIS

📍 Départ/Arrivée : Café du Cycliste Nice

📏 Distance : 49 km

📈 Dénivelé : 725 m

Ride Leaders : Maya et Yoana

☕ Women’s Cappuccino Ride – Maya’s Birthday Ride

Viens nous rejoindre pour un Women’s Cappuccino Ride le long de la Côte d’Azur ! Une sortie entre femmes pour rouler ensemble, profiter de la route et partager un bon moment à vélo. 🚴‍♀️

⚡ Rythme soutenu pour cette sortie. Merci de consulter et télécharger le parcours à l’avance afin de pouvoir suivre l’itinéraire si le groupe se sépare.

🎂 Cette sortie sera aussi l’anniversaire de Maya !

Pour l’occasion, nous ferons une pause à Ma Première Boulangerie pour partager un tiramisu et célébrer ensemble. 🧁

🚨 Casque obligatoire

🔧 Pensez à prendre : kit de réparation, bidons, snacks et un peu de monnaie.

📸 N’oubliez pas de taguer vos photos : @cafeducycliste_nice

⸻

🇬🇧 ENGLISH

📍 Start/Finish: Café du Cycliste Nice

📏 Distance: 49 km

📈 Elevation: 725 m

Ride Leaders: Maya and Yoana

☕ Women’s Cappuccino Ride – Maya’s Birthday Ride

Join us for a Women’s Cappuccino Ride along the Côte d’Azur. A women’s ride to enjoy the road together and share a great moment on the bike. 🚴‍♀️

⚡ Expect a faster pace for this ride. Please review and download the route in advance so you can follow the course if the group splits.

🎂 This will also be Maya’s birthday ride!

We’ll stop at Ma Première Boulangerie to celebrate with a tiramisu together. 🧁

🚨 Helmets are mandatory

🔧 Please bring a repair kit, water bottles, snacks, and some cash just in case.

📸 Tag your ride photos: @cafeducycliste_nice