FRANÇAIS
📍 Départ/Arrivée : Café du Cycliste Paris, Rue Saint-Fiacre
🚴♀️ Niveau : 3/5 (pas pour les débutantes — sortie spicy, réservée aux cyclistes expérimentées, groupe 100% femmes)
⚡ Allure : 25–27 km/h de moyenne • 30–33 km/h sur le plat (faster pace)
Ride Leaders : Anaïs & Marion
🚨 Casque obligatoire
🔧 Pensez à votre kit de réparation, vos bidons, quelques snacks et un peu de monnaie.
📸 N’oubliez pas de taguer vos photos : @cafeducycliste_paris
====================================================
🇬🇧 ENGLISH
📍 Start/Finish: Café du Cycliste Paris, Rue Saint-Fiacre
🚴♀️ Level: 3/5 (not for beginners — spicy ride, experienced riders only, women-only group)
⚡ Pace: 25–27 km/h average • 30–33 km/h on the flat (faster pace)
Ride Leaders: Anaïs & Marion
🚨 Helmets are mandatory
🔧 Bring a repair kit, water bottles, snacks, and some cash just in case.
📸 Tag your ride shots: @cafeducycliste_paris