🇫🇷 FRANÇAIS

📍 Départ/Arrivée : Café du Cycliste Nice

🕣 Rendez-vous un peu plus tôt que d’habitude : 8h30

📏 Distance : 40,4 km

📈 Dénivelé : 975 m

Une sortie au rythme soutenu mais accessible, parfaite pour rouler ensemble et profiter du parcours.

Ride Leaders : Annema, Maya et Yoana

🚨 Casque obligatoire

⚠️ Pour des raisons de sécurité, cette sortie n’est pas adaptée aux vélos avec pédales plates. Des pédales automatiques / à clips sont nécessaires.

🔧 Pensez à prendre votre kit de réparation, vos bidons, quelques snacks et un peu de monnaie.

📸 N’oubliez pas de taguer vos photos : @cafeducycliste_nice

====================================================

🇬🇧 ENGLISH

📍 Start/Finish: Café du Cycliste Nice

🕣 Meet a little earlier than usual: 8:30 AM

📏 Distance: 40.4 km

📈 Elevation: 975 m

A steady-paced yet accessible ride, perfect for enjoying the route together.

Ride Leaders: Annema, Maya and Yoana

🚨 Helmets are mandatory

⚠️ For safety reasons, this ride is not suitable for flat pedals. Clip-in pedals are required.

🔧 Bring a repair kit, water bottles, snacks, and some cash just in case.

📸 Tag your ride shots: @cafeducycliste_nice