18:30 h Start

20:30 h Finish

35 km – 550 m - 21 km/h

Sobald die CL die Türen schliesst, rollen wir los.

Wir fahren auf dem Radweg der Lorze entlang Richtung Baar. Die Strasse steigt stetig an. Ab Baar beginnt der eigentliche Anstieg: Via Sihlbrugg fahren wir auf Nebenstrassen weiter bis hinter Menzingen.

Vorbei am Wilersee geht es Richtung Finstersee. Ab dort bleiben wir auf kleinen Strassen mit knackigen Steigungen – über Heiterstalden und Schmittli zurück nach Zug.

Auch wenn die Route mit 35 km und rund 500 Höhenmetern auf dem Papier harmlos wirkt, sollte man sie nicht unterschätzen. Es wird anstrengend – und die Röte wird uns garantiert ins Gesicht steigen.

As soon as the CL closes its doors, we set off.

We cycle along the Lorze cycle path towards Baar. The road climbs steadily. The actual ascent begins at Baar: via Sihlbrugg, we continue on side roads until we reach Menzingen.

Past Wilersee, we head towards Finstersee. From there, we stay on small roads with steep inclines – via Heiterstalden and Schmittli back to Zug.

Even though the route seems harmless on paper, at 35 km and around 500 metres of elevation gain, it should not be underestimated. It will be strenuous – and we are guaranteed to end up red-faced.

Wetterbedingt kann die Route angepasst, der Ride abgesagt oder verschoben werden.

The route may be adjusted, the ride cancelled or postponed due to weather conditions.