🇫🇷 FRANÇAIS

Ride Leader : Marion

📍 Départ & arrivée : Café du Cycliste Paris, Rue Saint-Fiacre

🚴‍♀️ Niveau : 2/5 – sortie accessible, idéale pour les cyclistes souhaitant rouler en groupe dans une ambiance conviviale

⚡ Allure : 22–23 km/h de moyenne

Rejoignez-nous pour une belle sortie au départ du Café du Cycliste Paris. Une occasion parfaite pour partager quelques kilomètres, découvrir de nouvelles routes et profiter d’un moment de vélo ensemble.

🚨 Casque obligatoire

🔧 Pensez à emporter un kit de réparation, vos bidons, quelques encas et un peu de monnaie.

📸 N’oubliez pas de partager vos photos et de taguer @cafeducycliste_paris

====================================================

🇬🇧 ENGLISH

Ride Leader: Marion

📍 Start & Finish: Café du Cycliste Paris, Rue Saint-Fiacre

🚴‍♀️ Level: 2/5 – social and approachable ride, suitable for riders looking to enjoy a friendly group experience

⚡ Pace: 22–23 km/h average

Join us for a relaxed and welcoming ride from Café du Cycliste Paris. A great opportunity to meet fellow cyclists, explore local roads, and enjoy some quality time on the bike.

🚨 Helmets are mandatory

🔧 Please bring a repair kit, water bottles, snacks, and some cash just in case.

📸 Don’t forget to share your photos and tag @cafeducycliste_paris